산타페 인디언 마켓의 원주민 예술가들에게는 까다로운 가격 책정

지난 몇 년 동안 도매 상품부터 인건비에 이르기까지 모든 비용이 오르면서 특히 중소기업은 어려운 질문에 직면했습니다. 소비자를 소외시키기 시작하기 전에 이러한 비용 상승을 얼마나 오래 감당할 수 있습니까?

가격 책정이 항상 까다로웠던 중소기업 소유자, 즉 고급 원주민 예술품 제작자에게는 특히 어려운 질문입니다. 북미 전역에서 약 1,200명의 최고의 원주민 예술가와 공예가가 모이는 올해 산타페 인디언 마켓에서는 투입 비용 상승이 많은 공급업체의 마음을 사로잡았습니다.

구슬 모카신으로 유명한 몬타나 주 록키 보이 보호구역(Rocky Boy Reservation)의 Chippewa 및 Cree 구슬 세공 예술가인 John Murie는 “인플레이션을 고려하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다.”라고 말했습니다.

Murie는 올해 사람들이 많이 다니는 산타페의 유서 깊은 광장에 부스를 마련해 행운을 누렸습니다. 인도 시장의 둘째 날이자 마지막 날인 일요일 아침까지 그는 몇 건의 큰 매출을 올렸습니다.

“저는 꽤 잘했어요. 재고의 절반 정도를 팔았습니다. 오늘은 조금 남았네요. 조금 더 팔았으면 좋겠습니다.” Murie는 매우 세련된 아이가 집에 가져갈 것을 기다리는 작은 녹색과 흰색 구슬 조끼를 포함하여 말했습니다.

“조끼를 만드는 데 꽤 오랜 시간이 걸렸어요.”라고 그는 말했습니다. "앞면과 뒷면이 완전히 구슬로 장식되어 있으므로 넥타이까지 포함하면 3,200달러입니다."

그것은 구슬과 훈제 동물 가죽의 가격이 30%나 올랐다고 말하기 전 Murie가 2년 전에 청구했을 것보다 더 높은 금액입니다. 그러나 그것은 그의 비용 상승을 완전히 설명하지 못합니다. 그는 판매가 둔화되기 시작하기 전에 가격을 여러 번 인상할 수 있다고 말했습니다.

몇 줄의 부스 위에 있는 Christy Ruby는 더 비싼 입력을 처리하는 방법도 알아내고 있습니다.

“글쎄, 탄약이 오른다는 소식을 들었을 때 앞으로 10년 동안 사용할 수 있는 모든 것을 샀을 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Ruby는 알래스카 케치칸 출신의 Tlingit입니다. 그녀는 물개, 해달 및 기타 동물을 직접 사냥하고 모피를 태닝한 다음 조끼, 스카프, 그녀의 시그니처인 손가락 없는 장갑과 같은 겨울 의류에 바느질합니다.

“그들은 고급스럽습니다. 하지만 원한다면 진입로를 치우고 마구간을 치우는 데에도 사용할 수 있습니다.”라고 Ruby는 말했습니다.

그녀는 탄약, 여행 및 보트 연료 비용의 상승을 설명하는 가격 공식을 사용합니다. 즉, 물품 비용, 재료 비용, 시간 비용에 3을 곱합니다. 최근에는 물개 가죽 폭탄 모자의 가격이 약 600달러까지 올랐습니다.

그러나 그 방정식은 인도 시장에서 판매되는 거의 모든 것에 적용되는 혁신과 전통 지식의 세대를 고려하지 않습니다.

“여기에는 귀중한 모든 작품이 모여 있습니다. 어쩌면 외부 세계는 아직 적응하지 못했을 수도 있지만 내부 세계에 있는 우리 모두는 그것을 알고 있습니다.”라고 Martha's Vineyard의 Aquinnah Wampanoag 예술가인 Elizabeth James Perry는 말했습니다. 그녀의 왐품 주얼리 가격은 40달러에 불과한 단순한 귀걸이부터 800달러에 가까운 복잡한 펜던트까지 다양합니다.

페리는 이곳의 많은 예술가들이 그들의 작품이 미술계에서 소외되어 있기 때문에 자신의 작품이 진정으로 가치가 있는지 평가할 수 없다고 말했습니다. 구매자와 수집가들은 최고급 원주민 예술품도 가격이 저렴할 것으로 기대한다고 그녀는 말했습니다. 이는 원주민 예술가의 노동력이 과소평가된다는 의미입니다.

뉴욕 출신 오논다가(Onondaga) 예술가 카렌린 힐(Karenlyne Hill)은 “우리가 시간당 급여를 받는다면 시간당 5센트와 같을 것”이라고 말했습니다.

Hill은 자신의 부스에 전시된 빨간 벨벳 모자를 가리키며 “이 작업에는 약 6주가 걸렸습니다.”라고 말했습니다. 하우데노사우네(Haudenosaunee) 전통에 따라 복잡하게 얽힌 노란색 양각 비즈 장식이 있어 정말 아름답습니다. 그녀는 그 대가로 400달러만 받기를 희망하고 있습니다.

“솔직히 말해서 팔 수 있다고 생각하면 800달러에 팔겠습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Hill은 이제 10년 동안 인도 시장에 왔고 그녀에게 있어서 재고 이동과 수익 창출이 전부는 아닙니다. 그녀는 이것이 세계에서 가장 재능 있는 예술가들과 어깨를 맞대고 자신의 작품을 그들의 작품과 대화할 수 있는 기회라고 말했습니다.