"Unforgotten"과 "Van der Valk": 걸작 미스터리의 귀환

영국 경찰 절차 방송의 본고장인 Masterpiece Mystery는 "Unforgotten"(런던 형사가 미해결 사건을 수사함)과 "Van der Valk"(탐정이 암스테르담에서 살인 사건을 해결함)의 새로운 시즌과 함께 이번 달에 일요일에 연속 방송됩니다.

6개의 에피소드로 구성된 'Unforgotten'은 하나의 사건에 초점을 맞춥니다. 이 시리즈는 원래 Nicola Walker가 주연을 맡았으며 이후 다른 경찰 절차(10월 PBS에서 다시 방영되는 'Annika')로 옮겨갔습니다. Sinéad Keenan은 이번 시즌에 까칠한 수사관 제시카 제임스 역을 맡았습니다. 그녀는 집에서는 문제가 있지만(늘 그렇죠?) 직장에서는 깔끔한 검은색 스웨터 조끼와 깔끔한 블라우스를 입고 있어 이해하기 어렵고 말도 안 되는 행동을 합니다. 그녀의 부하들은 그녀를 부인(영국식 발음으로 "mum")이라고 부르지만 그녀는 그들에게 "guv"로 충분하다고 말합니다. 쇼는 그 건조한 유머를 더 많이 사용할 수 있습니다.

경찰은 수리가 진행 중인 주택에 출동했습니다. 1940~50년대 드레스를 입은 시신이 굴뚝 안에서 발견됐다. DCI James는 80년 전에 일어났을지도 모르는 살인 사건에 자원을 낭비하는 것이 별 의미가 없다고 생각합니다. 그녀의 팀은 경악하며 조용히 고통을 겪고 있는 2인자 수닐 "Sunny" 칸 형사(Sanjeev Bhaskar)를 포함합니다. 새로운 상사가 오래된 살인을 새로운 살인보다 덜 중요하게 여긴다는 사실을 알게 됩니다.

왼쪽부터: Sinéad Keenan은 DI Sunil “Sunny” Khan 역의 Sanjeev Bhaskar와 함께 신인 DCI Jessica James 역으로 "Unforgotten" 출연진에 합류했습니다. (조나사 포드/PBS/유인물)

그런데 그 드레스는 맥거핀이에요. 빈티지 상점에서 구입한 것으로 밝혀졌고, 증거에 따르면 살인 사건은 실제로 훨씬 더 최근에 발생한 것으로 나타났습니다. 이것은 모든 것을 변화시킵니다. 그럼에도 불구하고 James는 협업에 있어서 약간의 넛지가 필요합니다. “우리는 수천 가지 어리석은 이론을 생각해내고, 그것들을 비웃고, 더 나은 이론을 생각해내야 합니다.” 격분한 칸이 그녀에게 말합니다.

나는 항상 영국 드라마가 경찰 인터뷰를 묘사하는 방식을 선호했습니다. 그들에게는 규율이 있습니다. 통제된 케이던스. 그들은 신중하게 수행되었으며 거의 ​​임상적입니다. 질문은 차분하게 전달되며 “내가 너에게 말한다면 뭐라고 말하겠는가?”로 시작될 수 있습니다. 대답은 필연적으로 “노코멘트”이다. 그것은 테이블 건너편에 앉아 있는 누구에게나 실제로 나사를 박는 미국 쇼에서 급증하는 건방지고 난폭하고 폭력적인 심문과는 분위기적으로 매우 다릅니다.

걸작의 주간 형식으로 시청했던 'Unforgotten'의 이전 시즌은 내 관심을 끌기 위해 애썼습니다. 쇼의 천천히 진행되고 심층적인 접근 방식(결국 모두 합쳐지는 관련 없는 스토리 스레드 포함)은 한 달 이상에 걸쳐 펼쳐지는 여러 장으로 나누어지면 작동하지 않습니다. 이번에는 6개의 에피소드를 모두 시청할 수 있는 이점이 있었고 그것이 쇼의 이점으로 작용했습니다.

추측하자면, Masterpiece Mystery는 최근 몇 년 동안 더욱 경쟁이 치열한 시장에 직면해 있습니다. 영국의 어떤 프로그램이 라이센스를 받을 수 있는지에 관한 것입니다(대부분 스트리밍 플랫폼 BritBox 및 Acorn이 대신하고 있습니다). PBS 시리즈는 주간 형식에 더 적합하며 대신 이러한 쇼를 더 많이 추구하는 것이 현명할 것입니다(앞서 언급한 "Annika"가 이 범주에 잘 맞습니다).

반복되는 코파간다의 진부한 표현은 경찰 업무, 즉 경찰 업무에 대한 이타적인 헌신이 건강한 가정 생활과 양립할 수 없다는 것입니다. 어쨌든 그 오래된 톱은 실제로 "Unforgotten"의 새 시즌에 작동하지만 "Van der Valk"에 대해서는 동일하다고 말할 수 없습니다. 저자 Nicolas Freeling의 "Van der Valk" 소설.

수석 형사 피에트 반 데르 발크(마크 워렌)는 일에 너무 집중해 업무 외 관계를 유지하지 못하는 인물이다. “당신은 사생활에 관심이 없었어요.” 옛 지인이 불쌍하게 말했다. "몇 가지 변하지 않는." Van der Valk는 어깨를 으쓱합니다. “사람들은 계속 사람을 죽입니다.”

왼쪽부터: Maimie McCoy와 Marc Warren은 "Van der Valk" 시즌 3에서 암스테르담 기반 형사 역을 맡았습니다. (PBS/유인물)